圣经讲道459

我们通过拜克对哈纳克四个诘难的回应也会发现，他对希腊罗马哲学文化在
犹太历史上渗透性影响的强调，尤其是在原来犹太宗教文化的基础上对发生了变
化的弥赛亚观、福音书内容和耶稣基督的形象的阐释方面，拜克并非故意像哈纳
克那样把希腊化等同于理智化，他的实际用意在于表明基督教初期的犹太教文化
的确渗透着希腊化的影响而出现了理智化的倾向，以至对耶稣、弥赛亚观等古老
的犹太教观念都产生了深刻影响，而基督教会也正是利用这种影响将耶稣基督的
观念以正典、宗教仪式等多种形式固定下来逐步脱离了犹太教而发展起来一直到
了自由派新教