圣经讲道386

拜克对福音书传统重要作用的强调隐含了福音书的犹太性本源这一观点，
在他看来，这种古老的福音书传统及其所有特征都隶属于犹太教文化传统的一部
分，所以对这种古老传统的把握只能依靠犹太教文化。②这是犹太学者拜克利用自
己的历史价值观将理解福音书的途径设定为福音书发源的口授传统，又通过将这
一传统包含进犹太教文化范畴之内的界定建立起了福音书与犹太教文化之间的必
然联系，证明了福音书的犹太性根源，诚如诺兰普林尼雅各布森
教授指出的，拜克隐含了《新约》的犹太教本源性这一含义。①这是拜克
在四大福音书真实与否这一问题上用以反驳哈纳克的基本立足点，再一次确证了
两教的渊源关系。